Sunday, November 16, 2014

Sueños

Sueños

Háblame de ti,
cuéntame de tus sueños,
los sueños ya realidad,
los sueños casi por cumplir.

Háblame de tus sueños ya muertos,
los que nunca pensaste cumplir,
los que cumplirás jamás.

Los sueños que no nacieron,
abandonados antes de nacer.

Sé de los sueños que viajan,
los sueños que cosechan y trabajan.

Que tal los sueños robados?
Los sueños sin palabras, los sueños masacrados?

Los sueños de ella en el escalón con su hija.
Sus sueños arrinconados en la salida de un tren,
Serán sueños felices? Parecen tener frio o talvez cansadas de viajar en tren.

Viajan en acero, haciendo escala o líneas sin parar,
Viajan a pie, a gatas con rodillas sobre ríos sin nadar,
Dejan sus pies la tierra y sus tierras en el olvido.

Son pecadores los que sueñan muy alto?

Son pecadores los que sueñan hasta al rato.

Saturday, November 8, 2014

Viernes Friday















Viernes Friday

Viernes por la noche es el tiempo que paso,
El tiempo que vendrá usurpa el tiempo que se ira.

On a Friday night, I see the wheels fly, the cars of honks horn, the lights of signs shine,
Se siente como Noche Buena o talvez es  New Year’s Eve,
Esperando más allá los cuadros de la sala o la ropa sucia sin guardar.

On a Friday night, I learned a new truth,
A truth I’ll unlearn by next Friday at night.
Descubrí que la vida tuvo un desencuentro con el tiempo,
Y que el viernes odia el lunes como la verdad detesta lo incierto.

I walk a little slower, no tengo mucha prisa,
Finalmente se murieron los muebles deslavados por la brisa,
Los marcos abandonaron las fotos que colgaron tanto,
Pero porque haz olvidado tú las canciones que cantabas hace rato?
Por qué no recuerdas el día que naciste o la primera palabra que dijiste?

On a Friday night I want to let go, to make it last forever or as far as I can go.
Friday night is Monday dawn, 
La tumba de la semana es la cuna que ya se uso.

Sunday, November 2, 2014

Hace Dos Noches Llovio


Hace dos noches llovio


Por fin llovió, hace dos noches llovió!
Hace un año sin llovida,
Se le olvido al tiempo lo que es llover?

Se convirtió seco,  ya no quiere llorar,
El tiempo estará atrasado, adelantado, o se ha ido a un nuevo lugar?

Se me había olvidado el sonido del agua caer,
El olor de árbol mojado, la paz de un techo sin caer.

Cuando lloverá otra vez?
Se le olvido al cielo que la tierra tiene sed?

Abandono el oficio del llover,
Talvez la tierra enlodo las nubes y el cielo ya no quiere llover.